Auf der Flucht vor dem Krieg – und dann in einem Land ankommen, dessen Sprache man nicht versteht.
Ein mehrsprachiges Bild-Wörterbuch könnte Familien jetzt helfen – das Nürnberger Start-Up Pherean hat dafür eine Crowdfunding-Aktion gestartet, mit dem Ziel diese Bücher zu produzieren und gemeinsam mit offiziellen Einrichtungen das mehrsprachige Bild-Wörterbuch bubbly bibsi an die Menschen in Not zu verteilen.
Hier geht es direkt zur Spenden-Aktion:
https://www.betterplace.me/mehrsprachiges-bild-woerterbuecher-fuer-gefluechtete
Pherean ist ein kleines Familienunternehmen aus Nürnberg. Unser Bild-Wörterbuch bubbly bibsi kann aus einer Auswahl von über 50 Sprachen und Dialekten mit bis zu vier Sprachen individualisiert werden und wird on demand in Deutschland mit viel Liebe hergestellt. Wir von Pherean möchten unsere Ressourcen nutzen und den ukrainischen Familien ein Buch zum Start in einem fremden Land zur Verfügung stellen.
Den ukrainischen Geflüchteten möchten wir unser Buch auf
Deutsch
Deutsch in Lautschrift (IPA)
Ukrainisch
Russisch
an die Hand geben.
Ihr wollt wissen, wer hinter Pherean steht? In unseren Gründerinnen-Geschichten haben wir euch die Unternehmerin und Mama Annemarie Achour vorgestellt.
